order for maintenance
英 [ˈɔːdə(r) fɔː(r) ˈmeɪntənəns]
美 [ˈɔːrdər fɔːr ˈmeɪntənəns]
支付赡养费令
双语例句
- Where an application for ancillary relief is made while there is in force an order for maintenance of a spouse or child, the applicant shall file a copy of the order on or before the hearing of the application.
凡在提出附属济助申请时，为配偶或子女提供赡养费的命令正生效，则申请人须在该项申请聆讯之时或之前将该命令的文本送交存档。 - Where an application is made on behalf of an infant for the grant of legal aid, the infant's resources shall include any sum payable under an order of the court or under any instrument to any person for the maintenance of the infant.
凡有人代表幼年人申法律援助，幼年人的源包括根法院命令或任何文，幼年人的而付予任何人的款。 - Removing an AP is called for in procedures in order to prepare for maintenance activities on the AP.
在过程中请求使AP退出服务是为了为该AP上进行的维护活动做准备。 - In order to make the best use of the limited funds for bridge maintenance, an improved model is represented to optimize the maintenance strategy of bridges.
为了使有限的资金发挥最大的效用，文中提出了一个改进的模型，来对桥梁的维护策略进行优化。 - Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child's maintenance.
法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。 - When the heat loss of pipe exceeds power output of heating cable per meter, winding method should be adopted in order to contribute to detachment for maintenance.
每米管道热损失大于每米伴热电缆输出功率时，采用缠绕方式，以利维修时拆卸。 - The delivery order calls for SAIC to provide military mobile Vehicle and Cargo Inspection Systems technology and associated maintenance services.
这份合同要求，SAIC公司提供军用移动车辆和货物检查系统技术以及相关的维护服务。 - In order to provide basic data for economic analysis on network leakage control and maintenance, the water supply pipe leakage forecast model was established through fitting the leakage data using gray series forecast method;
通过灰色序列预测方法对管网漏子数据进行拟和，建立了给水管道漏失预测模型，为漏损控制、管网维护等方面的经济分析提供了基础依据。 - In order to reduce production loss due to PM, several PM activities will be performed together if they have reached the threshold for opportunity maintenance.
为了减少预防性维修造成的停产损失，一些预防性维修活动将根据机会维修阈值归并在一起进行。 - With a view to maintaining the political order, this paper makes a simple research on the theory of political order and argues that to integrate political conflict is a primary task for the maintenance of the political order.
从维护政治秩序这一目的出发，对政治秩序的基本理论作了初步的厘定，认为整合政治冲突是维护政治秩序的首要任务。 - In order to confirm the statue of the power fluid system for proactive maintenance, a new method is introduced to detect the weak pulse amplitude of particle signal buried in noise based on matched filter theory.
为准确的确定液压流体的污染状态，及时地对液压系统进行主动预防性维护，提出了采用匹配滤波原理进行微弱颗粒信号幅值检测的新方法。 - For the purpose of safe drivage, non-destructive inspection was made with geologic radar in order to provide reference data and information for the renovating design, construction and maintenance of the tunnel.
为保证行车安全，对该隧道进行了地质雷达无损检测，为整治设计、施工和维修提供了参考数据和资料。 - The system was divided into six functional modules including order management, purchasing management, stock managements material management for workshop, system maintenance and help index, achieving the scientific management for production material circulation inner workshop.
该系统根据软件开发的要求和服装企业业务流程的特点划分为订单管理、采购管理、库存管理、车间物料管理、系统维护和帮助六个功能模块，实现企业内部生产物流的科学管理。 - In order to avoid not to redesign work shop controller every time when carring out the CIMS, a more suitable workshop control module is necessary for cutting down the high developing and maintenance cost.
为了在实施CIMS的过程中，不必每次都对车间控制器进行重新设计和开发，有必要研究具有广泛适用性的车间控制模型，以降低企业的开发和维护费用。 - In order to realize the simulation for the whole process of operation, maintenance and support, we built a reliability model of complex repairable system by using Petri Nets. In this model, the status of each composed unit is controlled by the tokens 'movement.
为了在复杂可修复系统的可靠性模型中引入修复过程，实现系统使用维修保障全过程仿真，使用Petri网建立了一种可修复系统的可靠性模型，通过模型内部token的移动控制系统组成单元的状态。 - In order to provide a basis for the damper's life-span, material and seal design, and provide inspecting standards for damper maintenance, the wear allowance of an adjustable linear oil damper is studied in this paper.
为减振器的寿命、材料、密封设计以及维修工作提供依据和检测标准，以可调式线性油压减振器为研究对象，对其许用磨损量进行了研究。 - In order to speed up intelligently technological course for medium voltage switchgear, the automation of distributing network and equipment maintenance mode should be in a transition period from "regular maintenance" mode to "status maintenance" mode.
为加快中压开关柜智能化技术进程，配电网的自动化及改变设备的维护方式应由传统的定期维护方式向状态维护方式过渡。 - Entropy is an indicator of system order while dissipative structure theory that takes the imbalanced system as its object introduces the conditions and approach for the maintenance of system order.
熵是衡量系统秩序性的一个指标，耗散结构理论以开放的非平衡系统为研究对象，阐述了实现系统有序的条件和途径。 - Third, arrange many search results in the same page by using storing technique and circulating control structure in order to provide convenience for customers and reduce the burden the web page maintenance.
利用数组存储技术和循环控制结构，将多种查询结果组织在同一个页面之内，不仅方便了用户浏览，而且减少了网页维护的负担。 - In order for convenient maintenance and use of the equipment, this system is partly redesigned based on the original equipment.
本课题为了让设备的使用及维护等工作更加方便，在教研室原有设备的基础上进行了部分重新设计，已达到系统本身易维护，设备易升级，用户易使用等效果。 - In order to achieve green building standards for energy-saving, the wood-plastic boards were filled with insulation layer which had structural maintenance and insulation functions.
为了达到绿色节能建筑的标准，人们利用木塑复合材料制成木塑板型材，并在其中填充保温层，制成一种集结构维护和保温功能于一体的木塑自保温外墙板。 - In order to better enable their own creativity into the political activities, the literati style began consciously to achieve the transformation to find the most suitable for recognition, the maintenance of a unified political order and cultural style.
为了更好地使自己的创作融入政治活动之中，文人开始自觉地实现文体的转型，寻找最适合于认同、维护大一统文化政治秩序的文体。 - In order to meet the shipbuilding sector co-ordinate the needs of this specification, IACS for the content of the lack of coordination has been amended to better improve the maintenance of common standards.
为了满足造船界对协调两本规范的需求，IACS针对上述不协调内容进行了修正以更好的完善维护共同规范。 - In order to supply superior service for the users, it is obviously so essential to set up a perfect maintenance and management of the network.
为了给用户提供优质的服务，网络的维护和管理显得日益重要。 - In order to make the operation speed more rapid and convenient for later maintenance work, taking advantage of stored procedures in the overall design of system.
为了加快系统的运行速度同时便于系统维护，在整体的设计中运用了存储过程。 - System architecture for HGU is proposed in this dissertation in order to realize the real-time condition monitoring and provide the information for fault diagnosis and optimal maintenance.
本文旨在研究实现水电机组优化维护系统中实时状态监测功能的技术与方法及其现场应用。 - Illegal and Criminal Activity is the destruction of social justice and social order, shall be investigated for the liability of the perpetrator to maintenance and repair the social order and social justice.
违法犯罪行为是对社会秩序、社会正义的破坏，追究行为人的法律责任是对社会秩序、社会正义的一种维护和修复。 - Driven by the deficiency of cannot guarantee the result is optimal using the fixed order of power plant to calculate, this paper proposes a model for optimizing maintenance based on Fork/ Join parallel framework and fuzzy optimization algorithm.
针对采用固定电站顺序计算不能保证结果最优的不足，提出了基于Fork/Join并行框架和模糊优选算法的检修优化模型。 - With the development of railway electrification and high-speed, in order to ensure safety, the railway ministry put forward higher requests for inspection and maintenance of the equipment.
随着铁路向电气化和高速化发展，铁道部为确保行车安全，对铁路电务设备的检测与维修提出了更高的要求。 - In order to avoid faults, it is necessary for the insulation condition of electrical equipment to carry out the necessary monitoring, maintenance and repair.
力求不发生故障，就必须对电力设备的绝缘状况进行必要的监测、维护和检修。